Holostrata — XR Innovation Lab
{{ t.academy }}

{{ t.brand }}

{{ t.tagline }}

WebXR · immersive-ar hand + ray + poke colocated multiplayer on-prem LMS
Beyond Universe{{ t.poweredBy }}
{{ t.signIn }}{{ demoAccountsLabel }}
{{ pinInitials }} {{ pinName }}{{ pinSub }}
{{ t.enterPin }}
{{ pinErr }} {{ t.pinHint }}
{{ tenantName }}{{ serverHost }}

{{ tenantNote }}

{{ t.orPin }}
{{ serverHost }} {{ pinErr }}
{{ g.title }}
Holostrata {{ pageTitle }}
{{ seatWarnText }}

{{ deniedTitle }}

{{ deniedHint }}

{{ demoBanner }}

{{ errorTitle }}

{{ errorHint }}

{{ t.technicalDetail }}{{ errorDetail }}
{{ t.dashboard }}

{{ t.welcome }}, {{ userShort }}

{{ todayLabel }}
{{ k.label }} {{ k.value }} {{ k.sub }}
{{ t.learningCurve }}
{{ curve.first }}{{ curve.passLabel }}{{ curve.last }}
{{ t.joinWithCode }}

{{ t.openOnQuest }}

{{ t.assignedWork }} · {{ assigned.program }}{{ assigned.state }} · {{ assigned.met }}
{{ t.nextAction }}{{ assigned.next.label }}{{ assigned.next.why }}
{{ r.label }}{{ r.rule }}{{ r.why }}{{ r.latest }}{{ r.state }}
{{ t.readinessNote }}
{{ t.actionQueue }} · {{ t.sessions }}{{ tzNote }}
{{ t.liveNow }}
{{ t.overdueWork }}
{{ t.upcomingOnly }}
{{ t.none }}
{{ sideTitle }}
{{ sideEmpty }} {{ t.stPending }} · {{ t.certificates }}
{{ t.recent }}
{{ t.date }}{{ t.scenario }}{{ t.instructor }}{{ t.trainees }}{{ t.avgScore }}
{{ t.library2 }}

{{ t.library2 }}

{{ t.importNeedsAuthor }}
{{ importErr }}

{{ t.expLibTitle }}

{{ t.expLibIntro }}{{ expLibSource }}
… {{ expLibErr }}
{{ t.expLibModeHint }}
{{ x.title }}{{ x.sub }}{{ x.tierLabel }}{{ x.manifestErr }}{{ x.upgradeLabel }}{{ t.expLibInLibrary }}
{{ t.expLibEnOnly }} {{ t.expLibNone }}
{{ t.importManifestHint }}
{{ libCount }}
{{ s.code }} · {{ s.version }} {{ s.stateLabel }} {{ s.revisionChip }} {{ s.runtimeBadge }}
{{ s.category }} {{ s.title }}

{{ s.objective }}

{{ s.meta }} {{ t.learnerStatus }}: {{ s.reqState }} {{ s.latest }}
{{ s.practiceHint }}
⋯
{{ t.code2 }}{{ t.scenario }}{{ t.category }}{{ t.duration }}{{ t.publication }}{{ t.actions }}
{{ s.code }} {{ s.meta }} {{ s.category }} {{ s.version }} {{ s.stateLabel }}
{{ t.noMatches }}
{{ pager.label }}
{{ detail.code }} · {{ detail.version }} · {{ detail.category }}

{{ detail.title }}

{{ detail.meta }}
{{ detail.warning }}

{{ t.versions }}

{{ v.label }}{{ v.state }}
{{ v.meta }} “{{ v.note }}”

{{ sec.title }}

{{ sec.text }}

{{ it.label }}
{{ it.value }}
  • {{ li }}
{{ it.label }}{{ it.value }}
{{ detail.resultsTitle }}
{{ it.label }}{{ it.value }}
{{ t.none }}
{{ tg }}
{{ t.sessions }}

{{ t.sessions }}

{{ t.selectedScenario }}{{ wizard.scenarioTitle }}{{ wizard.scenarioSub }}
{{ wizard.pickCount }}
{{ wizard.pickMore }}
{{ t.mode }}{{ wizard.modeNote }}
{{ t.difficulty }}
{{ t.network }}
{{ t.tableField }}{{ wizard.tableNote }}{{ wizard.tableNote }}
{{ t.participantsField }}
{{ t.participantsField }}: {{ wizard.pickedCount }}
{{ t.deviceReady }}
{{ wizard.lengthHint }}
{{ r.label }}
{{ r.value }}
{{ wizard.error }}
{{ sessionsCount }} · {{ tzNote }}
{{ t.code }}{{ t.date }}{{ t.scenario }}{{ t.instructor }}{{ t.trainees }}{{ t.status }}{{ t.actions }}
{{ s.date }}{{ s.title }}{{ s.instructor }}{{ s.count }}{{ s.status }} {{ s.pin }}
{{ t.noMatches }}
{{ sessPager.label }}
{{ t.waitingRoom }} · {{ lobby.modeLabel }}

{{ lobby.title }}

{{ lobby.meta }}{{ lobby.endLine }}
{{ lobby.status }}
{{ t.sessionCode }}{{ lobby.code }}{{ lobby.roomHint }}
{{ lobby.netLabel }}{{ lobby.link }}
{{ t.tableField }}{{ lobby.tableName }}{{ lobby.tableMeta }}
{{ lobby.tableWarn }}
{{ lobby.enterLabel }} → {{ t.printMarker }}

{{ lobby.hint }}

{{ t.participants }}{{ lobby.count }}
{{ lobby.presenceNote }}
{{ p.initials }} {{ p.name }}{{ p.sub }}{{ p.presenceLabel }} {{ p.roleLabel }}
{{ t.none }}
{{ lobby.cls.title }}
{{ c.title }}{{ c.ended }}{{ c.meta }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ c.waiting }}
{{ c.emptyText }}
{{ h.label }}
{{ r.name }} {{ r.status }} {{ r.final }} {{ r.auto }} {{ r.ok }} {{ r.no }} {{ r.turns }} {{ r.time }} {{ r.label }}
{{ lobby.cls.howTitle }} {{ lobby.cls.how }}
{{ t.results }}{{ res.sub }}
{{ res.total }}{{ res.passLabel }}
{{ t.duration }}: {{ res.duration }}{{ t.events }}: {{ res.eventCount }}{{ t.scenario }}: {{ res.scenario }}{{ t.date }}: {{ res.date }}
{{ t.serverCheck }}: {{ res.serverCheck }}
{{ res.cls.title }}
{{ res.cls.finalLabel }}
{{ res.cls.final }}
{{ res.cls.autoLabel }}
{{ res.cls.auto }}
{{ res.cls.instLabel }}
{{ res.cls.inst }}
{{ res.cls.countsLabel }}
{{ res.cls.counts }}
{{ res.cls.label }}
{{ res.cls.verdictsTitle }}
{{ v.mark }}{{ v.when }}{{ v.phase }}
{{ res.cls.commentTitle }}{{ res.cls.comment }}{{ res.cls.commentBy }}
{{ res.cls.commentTitle }}
{{ res.cls.commentCount }}
{{ res.cls.lockedNote }}
{{ res.cls.logTitle }}{{ r.text }}
{{ res.cls.how }}
{{ t.markTitle }}: {{ res.markLine }}
{{ t.markTitle }}
{{ t.markHint }}
{{ t.recommendations }}
{{ r.pct }}{{ r.text }}
{{ t.certificates }}
{{ c.label }}{{ c.detail }} {{ c.status }}
{{ t.breakdown }}
{{ d.label }}{{ d.tag }}{{ d.points }}{{ d.pctLabel }}
{{ d.refNote }}
{{ t.dimInstructor }}{{ res.manual }}
{{ res.timelineTitle }}
{{ s.n }} {{ s.title }}{{ s.flags }} {{ s.time }}
{{ t.learningCurve }}
{{ res.curve.first }}{{ res.curve.passLabel }}{{ res.curve.last }}
{{ t.behaviourLog }} {{ res.logNote }}
{{ e.time }}{{ e.who }}{{ e.type }}{{ e.detail }}
{{ accountsTitle }}

{{ accountsTitle }}

{{ identityNote }}

{{ t.oneTimePin }}
{{ issuedPin.pin }}{{ issuedPin.who }}

{{ t.oneTimePinHint }}

{{ uformTitle }}
{{ t.rolesInInstitution }}
{{ traineesCount }}
{{ bulk.count }} {{ t.selected }}{{ t.bulkNote }}
{{ t.readinessTitle }}{{ t.actions }}
{{ r.serviceId }} {{ r.roleLabel }}{{ r.cohort }}{{ r.attempts }}{{ r.latest }}{{ r.avg }}{{ r.last }} {{ r.readiness }} {{ r.statusLabel }}
{{ t.noMatches }}
{{ pplPager.label }}
{{ t.chartsScopeAll }}
{{ prof.initials }}

{{ prof.name }}

{{ prof.sub }}
{{ k.label }}{{ k.value }}
{{ prof.evidence }}
{{ t.readinessTitle }} · {{ prof.readiness.program }}{{ prof.readiness.state }} · {{ prof.readiness.met }}
{{ r.label }}{{ r.rule }}{{ r.why }}{{ r.latest }}{{ r.state }}
{{ t.readinessNote }}
{{ t.learningCurve }}
{{ prof.curve.first }}{{ prof.curve.passLabel }}{{ prof.curve.last }}
{{ t.improvements }}
{{ r.pct }}{{ r.text }}
{{ t.attempts }}
{{ t.certificates }} {{ t.none }}
{{ t.certificates }}

{{ certCount }}

{{ t.readinessTitle }} · {{ reqCard.program }}{{ reqCard.state }} · {{ reqCard.met }}
{{ r.label }}{{ r.rule }}{{ r.why }}{{ r.latest }}{{ r.state }}
{{ reqCard.note }}
{{ c.label }} {{ c.date }} {{ c.serial }} {{ c.status }}
{{ t.noMatches }}
Holostrata
{{ t.academy }} {{ cert.authority }}
{{ cert.kicker }}

{{ cert.typeLabel }}

{{ cert.awarded }} {{ cert.holder }} {{ cert.holderMeta }}

{{ cert.body }}

{{ d.value }} {{ d.label }}
{{ t.evidenceTitle }}: {{ cert.scopeLine }}
{{ t.date }}{{ cert.date }} {{ t.validUntil }}{{ cert.validUntil }} SERIAL{{ cert.serial }} {{ cert.verify }}
{{ cert.sealGlyph }} {{ cert.sealText }}
{{ cert.issuedBy }} {{ cert.issuerRole }}
{{ cert.approvedBy }} {{ cert.approverRole }}
{{ cert.standard }} Beyond Universe
{{ t.evidenceTitle }}{{ cert.evidenceNote }}
{{ t.approvalHistory }}
{{ h.label }}{{ h.value }}
{{ t.reportCatalogue }}

{{ t.reports }}

{{ t.reportsIntro2 }}

{{ g.title }}

{{ g.hint }}
{{ r.num }} {{ r.title }}

{{ r.desc }}

{{ c }}
{{ t.pdfOnly }}
Holostrata
{{ t.academy }}{{ rep.generatedAt }}{{ rep.generatedBy }}
{{ rep.kicker }}

{{ rep.title }}

{{ rep.subtitle }} {{ rep.scope }}
{{ k.label }} {{ k.value }} {{ k.sub }}
{{ sec.title }}{{ sec.note }}
{{ h }}
{{ cell.text }}
{{ w.label }}{{ w.score }}
{{ t.whyItMatters }}{{ w.cause }}
{{ t.reference }}{{ w.ref }}
{{ t.homework }}
☐{{ task }}
{{ it.label }}{{ it.value }}
{{ t.noData }}
{{ rep.instructorName }}{{ rep.instructorRole }}
{{ rep.traineeName }}{{ t.trainee }}
{{ t.reportFooter }} Beyond Universe
{{ t.mySettings }}

{{ t.mySettings }}

{{ t.profile }}
{{ t.fullName }}
{{ profile.name }}
{{ t.serviceId }}
{{ profile.serviceId }}
{{ t.cohort }} · {{ t.department }}
{{ profile.cohort }} · {{ profile.department }}
{{ t.yourRoles }}
{{ profile.roles }}
{{ t.preferences }}
{{ t.mySessionsDevices }}
{{ t.printMarker }}{{ t.markerHint }}{{ buildLabel }}

{{ settingsNote }}

{{ t.administration }}

{{ t.administration }}

{{ serverNote }}

{{ t.identity }}
{{ t.accounts }}{{ accountsCount }}{{ suspendedCount }} {{ t.suspended }}
{{ t.certificates }}{{ certSummary }}
{{ t.rolesInInstitution }}
{{ it.label }}{{ it.value }}

{{ t.identityNote }} {{ t.pinNotShown }}

{{ t.storage }}
{{ storageKind }}{{ t.edition }}: {{ editionLabel }}

{{ storageDesc }}

{{ storageHint }}

{{ restCheck }}
{{ t.brokerTitle }}

{{ t.brokerIntro }}

{{ broker.badge }}{{ broker.meta }}
{{ t.brokerAbsent }}{{ t.brokerAbsentHint }}
{{ t.brokerUrl }}{{ broker.url }}
{{ t.brokerPack }}{{ broker.pack }}{{ t.brokerPackHint }}
{{ t.brokerTesting }}
{{ broker.report }}
{{ t.endpoint }}

{{ t.lrsIntro }}

{{ lrs.badge }}{{ lrs.meta }}

{{ t.lrsTestWarning }}

{{ lrs.report }}
{{ lmsState }} {{ t.ssoSection }}

{{ t.ssoIntro }}

{{ sso.badge }}{{ sso.meta }}
{{ t.callbackUrl }}{{ sso.callbackUrl }}

{{ t.roleMapHint }}

{{ sso.report }}

{{ t.lrsSettingHint }}

{{ lmsState }}
{{ t.dataOps }}
{{ resetConfirm }}
{{ t.auditTrail }}
{{ t.date }}{{ t.people }}{{ t.actions }}ID{{ t.technicalDetail }}
{{ a.when }}{{ a.actor }}{{ a.action }}{{ a.subject }}{{ a.detail }}
{{ t.loadingRows }} {{ t.none }}
{{ auditCount }}
{{ t.tablesTab }} · {{ tbl.count }}

{{ t.tablesIntro }}

{{ t.tablesUnavailable }}{{ t.tablesUnavailableHint }}
{{ t.tablesLocal }}
{{ t.tablesReadOnly }} {{ t.tablesLoading }}
{{ tbl.error }}
{{ tbl.formTitle }}
{{ t.tableRecord }} {{ t.tableRecordHint }}
{{ t.tableRecordLive }}
{{ tbl.formErr }}
{{ t.tablesEmpty }}
{{ r.name }}{{ r.site }}{{ t.tableDefault }}{{ r.pinLabel }}
{{ r.recordLine }}
{{ r.placeLine }}
{{ r.usedLine }}
{{ r.pinTitle }}
{{ t.tablePinHint }} {{ r.pinErr }}
{{ t.tableMovedConfirm }}
{{ r.inUseText }}
{{ t.tableHistoryTitle }} {{ t.loadingRows }} {{ t.tableHistoryEmpty }} {{ r.histErr }}
{{ t.tableColEvent }}{{ t.date }}{{ t.tableColBy }}{{ t.tableHeadset }}{{ t.tableColApp }}{{ t.tableSession }}
{{ h.kindLabel }}{{ h.when }}{{ h.who }}{{ h.device }}{{ h.app }}{{ h.session }}
{{ t.programs }}

{{ t.programs }}

{{ readinessNote }}

{{ t.requirement }}
{{ r.i }}
{{ p.title }}{{ t.cohort }}: {{ p.cohorts }}{{ t.learners }}: {{ p.learners }}{{ p.source }}
  1. {{ r }}
{{ p.summary }}
{{ t.noProgram }}
{{ c.title }}
{{ c.donut.value }} {{ c.donut.label }}
{{ g.label }} {{ g.value }}
{{ c.note }}
{{ toast }}